Está buena la pelÃcula. Le doy un 7/10 pero es porque ya no me llaman mucho la atención ese tipo de pelÃculas, que exploran los conflictos existenciales de los personajes, en el marco histórico que les ha tocado vivir, y demas blablases. Le puedo poner 8/10 por la escena de soft-sex con Nicole Kidman, que aunque no está muy buena que digamos, pues al menos es muy bonita.
El tÃtulo que le han puesto en español es "Regreso a Cold Mountain". Definitivamente que, donde quiera que se haga esto, debe haber algún tipo de monjita que, pretendiendo hacer el bien, piensa que los espectadores son lo sificientemente idiotas como para no entender un tÃtulo traducido como se debe. Me imagino la tentación que tuvo de ponerle "Regreso a un pueblo llamado Cold Mountain en medio de la guerra civil americana".
Que vaina.
El tÃtulo que le han puesto en español es "Regreso a Cold Mountain". Definitivamente que, donde quiera que se haga esto, debe haber algún tipo de monjita que, pretendiendo hacer el bien, piensa que los espectadores son lo sificientemente idiotas como para no entender un tÃtulo traducido como se debe. Me imagino la tentación que tuvo de ponerle "Regreso a un pueblo llamado Cold Mountain en medio de la guerra civil americana".
Que vaina.
Comentarios